人脈英文 - 英文單字筆記

人脈英文不能從字面上直接翻譯，要從人脈的概念來翻譯，所謂的人脈通常是商業活動上的說法，是一種人與人彼此之間的交流，臺灣人稱之為人脈，不過外國人用的是 contact（聽發音）或 connection（聽發音）來形容台灣人說的人脈關係，如果是指在社交上的人脈也可以用 network（聽發音）來翻譯，總之人脈英文就是用與聯繫有關的英文單字來翻譯，形容一個人的人脈很好，可以用 well-connected 來翻譯，意思是有良好的或高品質的人際溝通，也就是人脈很好的意思囉！以下我們就用人脈英文來造句練習。

造句一、She just started doing insurance salesman because of inadequate connections fail.
翻譯一、她剛開始做保險業務員就因為人脈不夠而失敗。

just - 剛、只是、剛剛
start - 開始
insurance - 保險（參閱：保險英文）
salesman - 業務員
because of - 因為
inadequate - 不足、不夠
fail - 失敗

造句二、In order to establish contacts, she send business cards at the intersection every day.
翻譯二、為了要建立人脈，她每天在路口發名片。

in order to - 為了要 ...
establish - 建立
send - 發、發送、送出
business - 生意
card - 卡片
business cards - 名片
intersection - 路口、馬路口

造句三、Has enough contacts is the only way to do business.
翻譯三、有足夠的人脈是做業務唯一的途徑。

enough - 足夠的
the only way - 唯一途徑
business - 生意、業務

與人脈英文相關的有：公司英文、名片英文、上班族英文、關係英文、人際關係英文