外國英文

外國英文是 foreign(聽發音),形容詞,這個英文單字可以用來形容"國外的、外來的、外國的、洋的"等意思,例如外國語言英文是 foreign language、外國貨幣英文是 foreign currency、外國貿易英文是 foreign trade、外匯英文是 foreign exchange、外國技術英文是 foreign technology,其中 exchange 有交流或兌換的意思,如果稍微做點變化,在字尾加上 er 寫成 foreigner 就是指外國人,另外,世界各國都有所謂的"Statute for Investment by Foreign Nationals",中文翻譯就是外國人投資規定,這裡的 Foreign Nationals 指的就是 foreigners 的比較正式說法,Nationals 是公民的意思,所以 Foreign Nationals 就是指外國公民。

如果是有部分環海或四面環海的國家,例如美國、英國、台灣、日本或新加坡,有時候表達外國或海外,在口語上會說 oversea(聽發音),舉例來說,英文的 oversea student 翻譯成中文可以是海外學生或外國學生,我們可以看到美國白宮的 Facebook 上分享了第 45 任美國總統川普即將出訪的一段影片,內容為"This weekend I begin my first trip overseas as president ... "的影片[link],告訴所有粉絲,他將以總統的身分進行一場海外旅行,這裡用到的就是 overseas 而且是複數,代表他將走訪許多不同的海外國家或地區,有可能是外國,也可能是美國領土,例如夏威夷對就是美國領土,但不在美國本土,所以也稱為海外,而不是外國。

再來我們看看 abroad(聽發音)這個英文單字,它也是副詞,不過 abroad 比 oversea 更廣泛的用來表示外國,就連內陸國家也可以使用(內陸國家不會稱外國為 oversea),例如出國留學英文可以說 study abroad、出國旅行或到國外旅行英文可以說 travel abroad、在外國生活英文可以說 living abroad、出國的口語甚至直接說 gone abroad。

外國英文造句練習

In fact, the foreign's moon is the same with Taiwan's.
其實外國的月亮跟台灣的一樣。

These foreign goods are very attractive.
這些外國商品都很吸引人。

Mike often lives in foreign life, he is a war correspondent.
麥克經常在外國生活,他是一位戰地記者。

Our boss often looks for a variety of opportunities for cooperation in foreign countries.
我們的老闆經常到外國尋找各種合作機會。

Through the Internet, we can easily to buy foreign products.
透過網際網路,我們可以很輕易的購買到外國的產品。

In foreign countries, we can see many different folk customs.
外國,我們可以看到許多不同的民俗風情。

Foreign culture is not the same as Taiwan.
外國的文化與台灣不太一樣。

Taiwan should carry out more economic exchanges with foreign countries.
台灣應該跟外國進行更多的經濟交流。

For Michelle, foreign is an unimaginable world.
對於米雪兒來說,外國是個難以想像的世界。

In order to travel abroad, we must save money from now on.
為了去外國旅遊,我們必須從現在開始存錢。

外國英文相關學習

外國人英文貿易英文記者英文合作英文機會英文老闆英文網路英文文化英文經濟英文兌換英文世界英文全世界英文旅遊英文月亮英文
分享於 2017-05-19 - 更新於 2017-05-20