天橋英文 - 英文單字筆記

天橋英文單字是 footbridge（聽發音），這個單字指的是人行天橋英文，注意唷！是人走的那種天橋，如果是車子走的，例如高架公路或架很高的那種高速公路，也可以稱之為天橋，不過這種天橋英文翻譯會用 flyover（聽發音），兩者不太一樣。

天橋一般都架設在都市內車水馬龍的交通路段上，目的是要人行人（英文 pedestrian）可以走在天橋上，減少在平面道路被汽車或機車擦撞到的危險，同時也可以減少因為行人大規模湧入馬路而導致的雍塞情況，雖然說天橋也有其設計上的危險，不過那不是本篇討論的重點，咱們還是把重點放在學英文上，關於建築設計的事情就交給專業吧！

人行天橋英文 footbridge 可以看成 foot + bridge 的組合，foot 是腳，而 bridge 則是橋，所以給人走的天橋英文才會翻譯為 footbridge，車輛使用的天橋英文單字 flyover 也相當有趣，我們可以看成 fly + over 的結合，就像是飛過的意思，車子走在天橋上迅速跨越底下的馬路，在某種角度來說的確像是 fly over 的感覺，接著我就用天橋英文單字來造句練習。

造句一、There are several footbridges on this road.
翻譯一、有好幾座天橋在這條馬路上。

several - 一些、許多、有些
road - 路、道路、馬路

造句二、This flyover has installed LED lights, looks beautiful at night.
翻譯二、這座天橋有安裝 LED 燈，晚上看起來很漂亮。

install - 安裝、架設、裝設、豎立、安置
light - 燈、光、燈火
beautiful - 漂亮的、美麗的
at night - 在晚上

造句三、Old footbridge is very dangerous, should be re-erected.
翻譯三、老舊的天橋是很危險的，應該要重新豎立。

old - 老舊的、古老的
dangerous - 危險的（參閱：危險英文）
should be - 應該被 ...
re-erected - 重新架設、重新豎立

與天橋英文相關的有：高速公路英文、路燈英文、十字路口英文、麻雀英文、百貨公司英文