清明節英文

清明節英文翻譯是 Qingming Festival（聽發音），清明節是臺灣重要的傳統節日（festival）之一，日期是在二十四節氣中的＂清明＂，通常推算為國曆大約會落在四月初左右，偶爾也會有三月底的時間，如果想查詢每年清明節日期，可以由 TwSnap 主題《清明節》的台灣每年清明節日期表查詢，清明節的日期常常與兒童節（Children's Day）相近，甚至是同一天都有。

清明節英文 Qingming Festival 中的 Qingming 指的就是二十四節氣中的＂清明＂，而 Festival 的中文就是節日的意思，組合在一起就是清明節英文翻譯囉！

為什麼清明節對咱們臺灣人來說非常重要呢？因為那是掃墓的日子，歷史自古教育我們要有慎終追遠的美德，掃墓就是對祖先的一種敬重與緬懷，在《紀念日及節日實施辦法》中，將清明節稱為民族掃墓節，而且有放假一天，記得要去掃墓。以下為清明節英文的造句練習。

造句一、The origin of the Qingming Festival as early as the Han Dynasty began.
翻譯一、清明節的起源早在漢代就開始了
  • The origin of - 起源、由來
  • as early as the - 早在 ...
  • Han Dynasty - 漢、漢朝、漢代
  • Dynasty - 朝、朝代、王朝
  • began - 開始
造句二、Sometimes Qingming Festival and Children's Day on the same day. It's very interesting.
翻譯二、有時候清明節與兒童節會在同一天，這是非常有趣的。
  • sometimes - 有時候、偶爾
  • Children's Day - 兒童節
  • same - 相同的
  • interesting - 有趣的
造句三、In the Qingming Festival day, family went to sweep a grave together.
翻譯三、在清明節當天，家人一起去掃墓。
  • family - 家庭、家人
  • sweep - 掃、打掃
  • grave - [名詞] 墓、墳墓、墓穴：[形容詞] 嚴重、嚴肅
  • sweep grave - 掃墓（參閱：掃墓英文）
  • together - 一起、一夥
與英文相關的有：節日英文、元宵節英文、除夕英文、兒童節英文
分享於 2015-01-24

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁，每天輕鬆學英文，持續累積出驚人的英文實力。