日文的「無料」是什麼意思?

應該很多人都很好奇日文的「無料」是什麼意思?其實無料應該分為兩個部分來看,前面的「無」比較好懂,就是沒有或不需要的意思,跟中文很類似,至於「料」就跟中文很不一樣了,但這剛好就是這個詞的重點。

日文「無料」的「料」有「料金」的意思,白話一點就是錢或費用的概念,所以日文中所謂的無料指的是不需要錢、不需要費用的意思,也就是免費的意思。

舉例來說,門票無料就是中文所說的免門票或門票免費的意思,很簡單吧!

分享於 2022-06-04