以前的小叮噹為什麼改名為多啦A夢

以前的小叮噹為什麼改名為多啦A夢?這個問題想必是很多有點年紀的人很想問的吧!?陪著七年級生長大的、全身圓圓、一身藍藍、超怕老鼠的小叮噹,相信是所有七年級生都想要的機器貓,因為有了小叮噹就有了百寶袋,可以有任意門到世界各地、可以有竹蜻蜓翱翔天際、還有時光機可以回到過去與未來,可是,在 1997 年的有一天,七年級熟悉的小叮噹不見了,而是一個跟小叮噹一模一樣的藍色機器貓出現,叫做多啦A夢。

小叮噹為什麼要叫多啦A夢了呢?為什麼要改名字了呢?而且不止小叮噹,宜靜、阿福、技安、王聰明、小叮鈴也都有了新名字,這樣的改名動作是為何呢?原來小叮噹在陸、港、台三地都非常的有名,可是在當時還不盛行著作權法,所以,陸、港、台三地對於小叮噹的命名都非常的不一致,這對作者來說無疑是一種無法接受的狀態,所以,作者籐子不二雄生前的願望就是可以把小叮噹統一命名,然而就在籐子不二雄過逝的第二年,日本小學堂就將其統一命名,同時裡面一些重要角色的名字也都更換了。

小叮噹這個可愛的名字就改成了多啦A夢、大雄仍是大雄、宜靜改名為靜香、阿福改名為小夫、技安改名為胖虎、王聰明改名為出木杉、小叮鈴改名為多啦美。

雖說現在統一後只剩下了多啦A夢,但是,相信在七年級的心中,小叮噹這三個字永遠存在心中,是永遠的回憶。然後還是要尊重作者的遺願,以後請用多啦A夢這個標準名稱吧!

延伸閱讀
分享於 2015-07-08