情侶之間可以送圍巾嗎

情侶之間可以送圍巾嗎?這個問題應該困擾著許多戀愛中的女生吧!因為可以自己親手織一條圍巾送給心愛的男友,這是多甜蜜的一件事啊! 可是又因為情侶間不能送圍巾的傳聞而在送與不送之間徘徊,怕送了真的會影響戀情,不送又好像無法傳遞自己心中滿滿的愛;其實,會有情侶間不能送圍巾是老一輩的說法,圍巾取其台語諧音就有斷根之意,就是會斬斷兩人之間的緣份,就像不能送傘取其意會散、不能送鞋取象徵意會跑掉,不過,其實這些也都只是一種說法,甚至是一種迷信的古板思維。

小 Mo 認為,兩人感情的基礎是由兩人去奠定,要互相經營、包容與磨合,如果真因為是送了圍巾、鞋子或是傘而分開,那也只是兩人之間的問題,跟這些禮物並沒有任何的關係,情侶間送個禮物只是表達心意傳遞愛意,不用想的太複雜,如果真的擺脫不了這些迷思又很想送的話,那就跟對方收取 1 元,當作是對方跟你買的,這樣就可以破解啦!

以我自己與身邊朋友的例子來說,有很多情侶之間都有送過圍巾,甚至是女孩子親自打的圍巾,在浪漫的情人節或男朋友生日時送給對方,結果如何了呢?有情侶最後還是分手了,可是有情侶步入結婚禮堂,所以情侶之間可以送圍巾嗎?答案應該很明顯了,就算送了圍巾也可以修成正果,其實送不送圍巾不會是破壞雙方感情,兩個人的相處才是最重要的。

延伸閱讀
相關英文學習:情侶英文百年好合英文約會英文浪漫英文情人節英文翻譯寫法
分享於 2015-07-26