分道揚鑣最早出自於南北朝時期北魏孝文帝當政時，分道指的就是分開的道路，揚鑣指的則是揚起馬口中所含著的鐵環往前走，古代交通工具最普遍的就是騎馬，鑣就是馬口中的鐵環，所以分道揚鑣的意思就是各走各的路，騎著馬從此就分開了。
成語出處
魏書河間公齊傳：「洛陽我之豐沛，自應分路揚鑣。」
成語故事據說在南北朝時期，北魏孝文帝有兩個官員分別有不同的官職，其中一位叫做元志，另外一位叫李彪，兩人有一次在路上相逢，不過李彪一直以來都看不起李彪，可惜的是李彪的官位比較高，元志並不想讓李彪先過馬路，搞到李彪覺得元志很奇怪，兩個人因此而吵了起來，北魏孝文帝知道了這件事情後還算明裡，他並沒有批判是誰對誰錯，只說整個洛陽城都是他的，如果兩位官員狹路相逢卻互不相讓，那以後就不要一起走，分道揚鑣就解決了這個問題，從此分道揚鑣這句成語就流傳了下來。
不知道各位讀者從分道揚鑣的成語故事看到了什麼？我個人看到的是元志與李彪雖然都為官，卻沒有做官該有的胸襟，而北魏孝文帝倒是個 EQ 很高的皇帝，輕描淡寫就能解決官員彼此之間不合的問題，的確是頗有帝王風範。
成語造句
- 這次專案結束之後，兩個組員便分道揚鑣，可見專案合作並不愉快。
- 我們希望這次首度合作之後有繼續合作的機會，而不是各自分道揚鑣。
- 他們兩人素來不合，終於畢業後分道揚鑣，只能給他們祝福了。
- 商場上合者來，不合則去，分道揚鑣乃家常便飯，不用太在意。