大眾運輸工具英文

大眾運輸工具英文翻譯為 public transportation（聽發音）、mass traffic（聽發音）或 public transit（聽發音），我們先從第一個 public transportation 來看，public 是＂大眾的、公共、公眾＂的意思，至於 transportation 是＂運輸、運送＂的意思。

接著 mass traffic 的 mass 是形容＂群眾的＂，traffic 是＂交通＂的意思，所以 mass traffic 也是大眾運輸工具的英文，至於最後那個 public transit 的 transit 意思是＂轉運＂。

想不到一個中文簡單的大眾運輸工具英文有這麼多種翻譯方式吧！？重點在於說得通即可，例如火車、捷運、公車、計程車、地鐵、高鐵、飛機 ... 這些都屬於大眾運輸工具，接著我們就用大眾運輸工具英文來造句練習。

造句一、The era of high oil prices, we can take public transportation.
翻譯一、高油價時代，我們可以乘坐大眾運輸工具。
  • era - 時代
  • oil - 石油
  • price - 價格
  • take - 這裡是搭乘的意思
造句二、Public transportation in addition to convenient, but also more environmentally friendly.
翻譯二、大眾運輸工具除了方便，也更環保。
  • in addition to - 除了 ...
  • convenient - 方便、便利
  • also - 也
  • environmentally - 環保
  • friendly - 友善的
造句三、Since Gary bought a new car, he take public transportation time less and less.
翻譯三、由於 Gary 買了一輛新車，他乘坐大眾運輸工具的時間越來越少。
  • since - 自從
  • bought - buy 的過去式，中文是＂購買＂的意思。
  • time - 時間，這裡是次數的意思。
  • less and less - 越來越少
造句四、Office workers and students are often take public transportation.
翻譯四、上班族和學生經常乘坐大眾運輸工具。
與大眾運輸工具英文相關的有：火車站英文、地鐵站英文、交通號誌英文、紅綠燈英文、運輸英文
分享於 2015-07-01

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁，每天輕鬆學英文，持續累積出驚人的英文實力。