愚人節英文翻譯

愚人節英文翻譯為 April Fool's Day(聽發音),愚人節本來就是一個英語系國家在過的節日,在英文中,愚人節真正的英文名稱 April Fool's Day 直接翻譯為中文就是"四月傻瓜的節日"這樣,不過這樣的稱呼並不是很正式的感覺,也不太像是一個節日,所以我們就美化一下稱為愚人節囉!在這一天,大家可以盡情的開玩笑,被開玩笑的人也不能生氣,是不是相當有趣呢?不過也不可以把玩笑開得太過份,如果會影響到人身安全就千萬不可以,以下我們就認真的用愚人節英文 April Fool's Day 來造句練習,這可不是開玩笑的唷!

例句一、April Fool's Day isn't a religious holiday.
翻譯一、愚人節並不是一個宗教的節日
  • religious - 宗教的
  • holiday - 假日、節日
例句二、In April Fool's day, he was opened a big joke by his co-workers.
翻譯二、在愚人節當天,他被他的同事開了一個天大的玩笑。
  • joke - 玩笑、笑話
  • co -worker - 同事、同工
例句三、April Fool's Day is a festival with a little fun.
翻譯三、愚人節是個帶有一點小樂趣的節日。
  • festival - 節日(參閱:節日英文
  • fun - 樂趣、趣味
其實在多數國家,愚人節本來就不是個宗教節日,而是個相當有趣的節日倒是真的。

與愚人節有關的英文還有:節日英文兒童節英文情人節英文翻譯寫法

參考資料
  1. TwSnap 主題:愚人節
分享於 2014-04-01

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。