工作英文

工作英文單字通常有兩種翻譯方式,分別是 work(聽發音)與 job(聽發音),差別在哪裡呢?work 指的是"工作"或"執行"的行為",例如一個系統無法運作,可以翻譯為「It's not work.」,就連感情或婚姻無法維繫也有人這樣說,再舉個例子來說「我很努力工作」翻譯為「 I work very hard.」;而 job 則比較專注於人類的"職業",所以詢問別人的職業應該要說「What is your job.」而不是「What is your work.」,另外,job 的意思也等同於 profession 或 occupation,其中 profession 的意思是"行業",occupation 就是職業。

以上工作英文的兩種常用翻譯,感覺似乎有點難以區分嗎?沒有關係,多看些好萊塢電影就會慢慢熟悉的,以下我們就用這兩個工作英文單字造幾個句子,多體驗幾次。

工作英文造句練習

造句一、I send several resume, finally found a job.
翻譯一、我送出了幾分履歷,終於找到一份工作
  • send - 送出、寄出
  • several - 一些、幾分
  • resume - 履歷(參閱:履歷英文
  • finally - 最後、最終、終於
  • found - find 的過去式,中文是"找、找到、尋找"的意思。
造句二、He work hard every day to earn money to support their families.
翻譯二、他每天都要努力工作,為了賺錢養家。
  • hard - 硬、努力
  • earn - 賺錢、賺取
  • support - 支持、支援、聲援、援助,這裡指養家的概念。
  • family - 家庭(參閱:家庭英文
造句三、His job is a professor, a lot of people are very envious him.
翻譯三、他的工作是教授,很多人都很羨慕他。
造句四、GABY work in the well-known high-tech company, trying to work for her dream.
翻譯四、蓋比在著名的高科技公司工作,努力工作,為自己的夢想。
  • well-known - 知名的
  • high-tech - 高科技
  • company - 公司(參閱:公司英文
  • try - 嘗試、試著
  • dream - 夢想(參閱:夢想英文
與工作英文相關的有:工廠英文就業博覽會英文職業英文員工英文退休英文
促銷插播優鮮原味雞塊含肉率達80%超好吃,油炸、烤箱、氣炸鍋都可以用,現正下殺3.7折起,最低每包69元!營養好吃又刷嘴!
優鮮原味雞塊,含肉率高達80%,比一般速食店還好吃,鮮嫩多汁,大人小孩都愛吃!原價一包190元,限正下殺3.7折!最低每包69元起,台灣全島24小時快速到貨,北北桃極速3小時到貨!
分享於 2015-05-14 - 更新於 2017-07-31

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。