感情英文

感情英文是 relationship(聽發音),其實這個英文單字本來的意思是關係,例如我們的關係英文就是 our relationship,不過在美國通常關於感情都是用 relationship 來表示,舉例來說,我們家庭的感情用英文翻譯就是 our family's relationship 這樣,其實就是"我們家庭的關係"的意思,畢竟感情就是人與人之間關係的一種表現,中文常說的感情生活其實也是用 relationship 來表示,例如我的感情生活很美滿,英文就是 My relationship is very well. 這樣,雖然好像沒有直接翻譯"感情"這個名詞,不過外國人口語上就是這樣說,不要想得太複雜。

另外有幾個英文單字包含 feeling(聽發音)、sensation(聽發音)與 emotion(聽發音)都經常與感情扯上邊,實際上還是有些差異,例如 feeling 是感覺、感受的意思,sensation 是感覺、感動,常指內心的感動,emotion 則是指情感,不過有些時候這些英文單字還是會被翻譯為感情,主要還是看前後句的意思來翻譯。

感情英文造句練習

Our family's relationship is very good.
我們家庭的感情很好。

My relationship with my girl friend is very well.
我和我的女朋友關係很好。

I with my dog has a special relationship.
我與我的狗有一種特殊的感情

Together school years, classmates have a firm feelings between each other.
一起念書這幾年,同學間都有了堅定的感情

This relationship took me a year's time, finally over.
這段感情花了我一年的時間,最後還是結束了。

Feelings between parents and children need to operate.
父母親與孩子間的感情需要經營。

Human beings are emotional animals.
人類是有感情的動物。

Michael considerable emphasis on feelings, he will not hurt the people around him.
麥可相當重視感情,他絕對不會傷害身邊的人。

感情英文相關學習

家庭英文關係英文人際關係英文動物英文情緒英文結束英文情侶英文約定英文結婚英文適合英文珍惜英文溝通英文羨慕英文夫妻英文
分享於 2016-06-13 - 更新於 2017-08-03

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。