春節英文 - 英文單字筆記

春節英文翻譯是 Chinese New Year（聽發音），其實春節也就是農曆新年的意思，東方受到中華文化影響的地方，如果有在使用農曆，幾乎都會過農曆新年，在新年期間就叫做春節，為什麼是＂春節＂呢？因為過新年等於迎接新的春天到來，一元復始、萬象更新，新的一年期待有新的開始，而且春節期間也是家人團聚的時刻，所以春節對咱們來說是非常重要的節日。

傳統的春節要從除夕（New Year's Eve）開始一直過到元宵節（lantern festival）才算過完，現在人太過忙碌，所以春節過完就算過完年了，回到工作崗位後，等到元宵節再回家與家人團聚吃湯圓（tangyuan），隨著時代改變，人們的習俗也正在改變呢！

春節英文造句練習

造句一、We will eat reunion dinner in the Chinese New Year.
翻譯一、我們會在春節吃團圓飯。

will - 將、將會
reunion - 團圓
dinner - 晚餐（參閱：晚餐英文）
reunion dinner - 團圓飯

造句二、Salaried man like Chinese New Year, because they can leave job for several days.
翻譯二、上班族喜歡春節，因為他們可以放好幾天假。

Salaried man - 上班族（參閱：上班族英文）
because - 因為
leave - 離開
job - 工作
several - 一些、些許、幾

造句三、After Lunar Chinese New Year, the farmer will start farming.
翻譯三、農曆春節過後，農夫將開始耕種。

after - 在 ... 之後
lunar- 太陰；lunar calendar 是農曆
farmer - 農夫
farming - 耕種

春節英文關學習

除夕英文、節日英文、壓歲錢英文、元宵節英文、元旦英文、春酒英文、紅包英文、恭喜英文、年糕英文、亞洲英文、年糕英文、佛跳牆英文、鞭炮英文、臺灣傳統農曆過年習俗