消防隊英文

消防隊英文翻譯是 Fire Department（聽發音）這是一個組合的英文名詞，fire 是＂火、火災＂的意思，department是＂部門、局＂的意思，負責處理火災的部門就是消防隊或消防局，在台灣，由於行政單位劃分的關係，有消防署、消防局的不同稱呼，可是在國外都統稱為 Fire Department 就可以了。

消防隊英文的另外一種翻譯方式是 fire brigade（聽發音），這是比較英式的用法，不過也都可以通，fire brigade 比較有消防支部的意思，所以地方的消防隊英文也可以用 fire brigade 來翻譯，下次有聽到或在電影上看到別覺得奇怪。

消防隊通常是國家所成立的單位，臺灣地狹人稠，根據行政區或人口的多寡，設立了許多的消防隊，負責處理各種火災的突發狀況，平時也對民眾進行一些防火宣導，跟警察一樣是站在保護人民的角度，維護著人們居住防火工作，非常偉大。來看看消防隊英文翻譯有哪些造句。

消防隊英文造句練習

造句一、City fire department is a very important unit.
翻譯一、城市的消防隊是非常重要的單位。
  • city - 城市、都市
  • important - 重要的
  • unit - 單位
造句二、When the fire broke out immediately inform the fire brigade.
翻譯二、當火災發生時，立即通知消防隊。
  • fire - 火災（參閱：火災英文）
  • broke - 打破、斷掉
  • broke out - 爆發
  • immediately - 立刻、立即
  • inform - 通知
造句三、Work performed by the fire brigade has a high risk.
翻譯三、消防隊執行的工作有很高的風險。
  • work - 工作（參閱：工作英文）
  • perform - 演出、辦理、執行
  • performed by - 由 ... 執行
  • risk - 風險、冒險
造句四、When receipt notification of fire, the fire brigade immediately sent players go process.
翻譯四、當接獲火災通報，消防隊立刻派出對員前往處理。
  • receipt - [動詞] 收到、[名詞] 收據、回執、單據
  • notification - 通知、通報
  • send - 送出，這裡指＂派出＂。
  • player - 球員、隊員，這裡指消防隊員（參閱：消防隊員英文）
  • process - 處理、過程
與消防隊英文相關的有：火災英文、消防車英文、壁爐英文、警察英文、警察局英文

歡迎瀏覽我們的新網站 → 每天學英文單字：消防隊英文

外部連結
  1. 內政部消防署：消防救災機關名稱：http://www.nfa.gov.tw/main/Content.aspx?MenuID=428
分享於 2015-05-03 - 更新於 2020-07-16

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁，每天輕鬆學英文，持續累積出驚人的英文實力。