漁船英文 - 英文單字筆記

漁船英文一般人都會下意識的直接翻譯為 fishing boat（聽發音），這是正確的普遍用法，因為 fishing 本來就是與漁有關的英文翻譯方式，而 boat 則是船的英文，不過還有另外一種翻譯方式也可以代表漁船英文唷！因為除了 boat 可以表示船之外，vessel 這個英文單字也可以表示船，只是臺灣人比較少用而已，所以將 fishing 與 vessel 組合成為 fishing vessel（聽發音）也可以表示漁船英文，以下我們就用漁船英文來造句練習。

例句一、Fishing vessels need to add a lot of oil before go to fishing.
翻譯一、漁船在前往捕魚之前需要先加很多油。

need to - 需要
add - 增加
a lot of - 很多
oil - 油
before - 在 ... 之前
fishing - 這裡指捕魚

例句二、A wide range of fishing boats, constructed with different materials.
翻譯二、各式各樣的漁船，用不同的材料製成。

A wide range of - 廣泛的 ... 各式各樣的 ...
constructed with - 用 ... 製成，原形為 construction，中文翻譯為＂施工、構造、結構＂
different - 不同的
material - 材料

例句三、In order to build a good fishing boat need professional shipbuilding technology.
翻譯三、為了打造一艘好的漁船需要專業的造船技術。

in order to - 為了要 ...
build - 營造、建造、打造
need - 需要
professional - 專業的
shipbuilding - 造船
technology - 技術

與漁船英文相關的有：魚英文、章魚英文、秋刀魚英文、鯖魚英文、魷魚英文、碼頭英文