維修英文

中秋節送禮推薦月餅、雪花糕、綠豆糕、蛋黃酥、土鳳梨酥 ... 全面下殺折扣優惠中 - 17Life

維修英文是 repair(聽發音),中文也是"修理、修復、修補"等意思,名詞與動詞形態一樣,另外有一個單字是 maintain(聽發音)本身是"保養、維護",也可以表示維修的動作,名詞是 maintenance(聽發音),其實 maintain 這個單字不僅能用來表示維修,還能用來表示"維護、保養、維持、保留"... 等,例如一般的汽車保養並不一定會剛好有零件損壞,所以不一定需要維修,這時候也可以用 maintain 這個單字來形容,它等於是全包了,只不過大部份還是用來表示跟保養有關的工作,當有人說某像器材或設備正在 maintain,其實很難判斷到底是在保養、維護還是維修,單純的指維修這個行為還是用 repair 比較精準一點。

還有一個單字是 fix(聽發音),這個單字本身是固定、確認、安裝或維修,當然也可以表示維修的動作,例如我們常在好萊塢電影上聽到外國人在說「Fix the problem.」,中文是解決問題的意思,英文「Fix this.」是把這個東西修好或這件事解決掉,fix 通常用在事件。

維修英文造句練習

The car broke down this morning, ready to send vehicle maintenance plant repair.
車子今天早上故障了,準備送去汽車保養廠維修

Our family washing machine need to be repair.
我們家的洗衣機需要維修

I'm looking for a professional computer maintenance personnel.
我想找專業的電腦維修人員。

Vehicle maintenance is a knowledge.
汽車維修是一門學問。

Cell phone repair period too long is very troublesome.
手機送去維修的期間太長是非常麻煩的。

If a product often need repair is a bad product.
如果一個產品經常需要維修就是差勁的產品。

I do not like anything broken and in need of repair, because that waste time.
我最不喜歡東西損壞還需要維修

Toilet is broken, I repaired an afternoon.
馬桶壞掉了,我修理了一個下午。

維修英文相關學習

機器英文機器人英文飲水機英文提款機英文設備英文工廠英文保養英文貨車英文卡車英文汽車保養廠英文維護英文
分享於 2015-09-14 - 更新於 2016-08-13

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。