自來水英文 - 英文單字筆記

自來水英文是 running water 或 tap water，先來看看 running water，running 是賽跑的意思，形容詞也有跑或流動的意思，自來水只要打開水龍頭後，就像是一直 running 的水（跟瓶裝水比起來啦！），所以 running water 就是自來水英文普遍說法，第二種 tap water 也是自來水英文的寫法，tap 是＂龍頭＂的英文，tap water 形容水龍頭流出來的水，當然就是自來水囉！

這裡稍微提一下，在國外很多餐廳有提供免費的水，而這些免費的水通常都是自來水，不是因為國外的餐廳喜歡搞人，而是因為在國外很多地方的自來水是可以飲用的，如果想喝比較高級的礦泉水可能需要另外付費。

自來水英文例句練習

例句一、In Taiwan, the price of running water is very low.
翻譯一、在台灣，自來水的價格是非常低的。

price - 價格

例句二、Tap water is very important to people's livelihood.
翻譯二、自來水對民生非常重要。

livelihood - 生活、生計

例句三、This city without tap water because of an equipment failure now.
翻譯三、這個城市現在沒有自來水是因為設備故障。

city - 城市
because of - 因為
equipment - 設備
failure - 失敗
equipment failure - 在這裡表示設備故障（參閱：設備英文）

與自來水英文類似的有：礦泉水英文、蒸餾水英文、水龍頭英文