重陽節英文 - 英文單字筆記

重陽節英文是 Double Ninth Festival（聽發音），會這樣翻譯是因為重陽節是農曆的九月九日，所以翻譯開頭為 double ninth，另外，重陽節英文也可以用諧音翻譯為 Chung Yeung Festival，這兩種翻譯哪個比較多人使用？應該是 Double Ninth Festival 吧！

重陽節現在也稱為敬老節，可是你知道嗎？重陽節最早並不是為了敬老而來的，而是在古代有一場瘟疫所造成的，當時人們為了躲避瘟疫，一起逃到山上去避難，等到瘟疫結束後才回到平地，人們為了慶祝那場瘟疫結束的日子，所以有了重陽節這個節日，後來因為農曆9月9日有長長久久的意思，所以我們現在把重陽節也定為敬老節，希望老人家們可以平平安安、長長久久，這就是為什麼重陽節會是定老節的由來囉！

重陽節英文的造句練習

造句一、Double Ninth Festival is an important traditional festival of Chinese culture.
翻譯一、重陽節是中國文化的一個重要的傳統節日。

important - 重要的
traditional - 傳統
festival - 節日（參閱：節日英文）
culture - 文化（參閱：文化英文）

造句二、Climbing mountain is one of the traditions custom of the Chung Yeung Festival.
翻譯二、爬山也是重陽節的傳統習俗之一。

Climbing - 攀爬、攀岩、攀登（參閱：攀岩英文、爬山英文）
mountain - 山
custom - 習俗（參閱：習俗英文）

造句三、Dad plans to bring everyone outing on Double Ninth Festival Day.
翻譯三、爸爸計畫帶大家去踏青在重陽節當天。

plan - 計畫、規劃
bring - 帶、攜帶
everyone - 每個人
outing - 踏青、戶外郊遊

造句四、Double Ninth Festival's history has more than fourteen hundred years.
翻譯四、重陽節的歷史已經超過一千四百年。

history - 歷史
more than - 超過
fourteen - 十四
hundred - 百
fourteen hundred - 一千四百

與重陽節英文相關的有：節日英文、習俗英文、中秋節英文