金融海嘯英文

金融海嘯英文是 financial crisis(聽發音),名詞用法,這是由 financial 與 crisis 這兩個英文單字所組合而成的,financial 就是"金融的、財政的、金融界的"等意思,而 crisis 則是危機的意思,financial crisis 中文不只是翻譯成金融海嘯,也有人翻譯為財政危機、金融危機、金融風波。根據英文版維基百科上的說明「The term financial crisis is applied broadly to a variety of situations in which some financial assets suddenly lose a large part of their nominal value.」金融海嘯這個名詞(術語)的意思是指某些金融資產突然失去很大一部份的價值,就像 2008 年發生的全球金融海嘯,當時很多資產龐大的銀行瞬間失去價值,連帶的影響到非常多人們的資產。

補充,有些人會用 financial tsunami(聽發音)這種寫法來翻譯金融海嘯,因為 tsunami 就是海嘯的意思,不過這並不是正式用法,有些外國人會聽不懂,應該還是要使用標準的 financial crisis 比較好。

金融海嘯英文造句練習

When the financial crisis , uncle lost their house.
叔叔在金融海嘯時失去了自己的房子。

Every time the financial crisis will allow people to re-examine their assets.
每次發生金融海嘯都讓人們重新檢視自己的資產。

Humans have a way to avoid the next financial crisis?
人類有辦法避免下一次的金融海嘯嗎?

The world financial crisis will cause the severe economies collapse.
這個世界發生金融海嘯會造成經濟嚴重崩盤。

The financial crisis in some ways, it should be is human greed caused.
金融海嘯在某方面來說,應該就是人類的貪念所造成的。

An extension of financial instrument can\'t avoid relationship to the financial crisis.
衍伸性金融商品跟金融海嘯脫不了關係。

The 2008 financial crisis caused many families homeless.
2008年的金融海嘯造成許多家庭無家可歸。

Many people do not have enough wealth intelligence, can not avoid the loss of assets in the financial crisis.
許多人們沒有足夠的財富智商,無法在金融海嘯中避免資產損失。

金融海嘯英文相關學習

產業英文交易英文投資英文股票英文分析英文存款英文經濟英文保護英文家庭英文
分享於 2016-05-31 - 更新於 2017-08-03

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。