除夕英文翻譯為 New Year's Eve（
聽發音），我們通常說的除夕英文指的都是農曆新年前一天晚上，New Year 是新年，這個大家應該都知道，Eve 則是＂前夕＂的意思，所以 New Years Eve 直接翻譯為中文就是新年前夕，也就是除夕英文囉！除夕當天還有很多相關的英文翻譯，這裡也稍微提一下，例如闔家團圓要吃的年夜飯英文是 New Year's Eve Dinner、有些地方的年夜飯習慣吃火鍋，也稱為圍爐，英文翻譯為 surrounding the stove、吃完年夜飯要發的紅包英文是 red envelope、拿到紅包後就要準備守歲囉！守歲英文是 staying-up，在傳統的過年習俗，除夕當天晚上可是非常熱鬧的，接著我們就用除夕英文翻譯來造句練習吧！
造句一、Office workers go home in time for
New Year's Eve. They want to reunite with family.
翻譯一、上班族趕在
除夕回家。他們希望與家人團聚。
- office worker - 上班族
- in time - 趕在、及時
- want to - 想
- reunite - 團聚
- family - 家人、家庭
造句二、
New Year's Eve is the beginning of the Chinese New Year holidays, we are looking forward to it.
翻譯二、
除夕是中國農曆春節假期的開始，我們期待著它。
- beginning - 開始、起始
- Chinese New Year - 農曆新年、春節
- holiday - 假期、假日
- looking forward - 期待
造句三、
New Year's Eve this day, the family would get together to eat dinner, which is a traditional custom.
翻譯三、
除夕這一天，家裡人會湊在一起吃晚飯，這是一種傳統習俗。
- get together - 聚會、會面、張羅
- dinner - 晚餐，這裡指年夜飯（參閱：晚餐英文）
- which is - 這是
- traditional - 傳統的
- custom - 習俗、習慣（參閱：習慣英文）
與除夕英文相關的有：
節日英文、
元旦英文、
春節英文、
元宵節英文你可能會有興趣的其他主題：
臺灣傳統農曆過年習俗