與職務類似的中文＂職責＂可以用 duty（聽發音）這個英文單字來表示，duty 有＂責任、稅、義務、任務、關稅＂等意思，經常拿來表示職責，例如 What's your duty? 中文就翻譯為＂你的職責是什麼？＂，中文說的職務與職責有時候很難界定，甚至是同樣的意思。
在公司的某些職務會用 position（聽發音）來表示，position 本身是地點或位置的意思，不過職務本身經常都是有位置概念，越高的職務通常代表越高的位置，也就是我們中文常說往上爬的概念，所以有些文章中的職務會用 position 來表示。
job 是工作的意思，也有職務的意思，英文說 My job. 中文就是我的工作或我的職務。
職務英文造句練習
My post is warehouse manager.我的職務是倉庫管理員。
Our company has a new post, you interested?
我們的公司有一個新的職務，你有興趣嗎？
Processing documents is very basic duty.
處理文件是很基礎的職務。
I held this post for three years.
我擔任這個職務有三年了。
We hope to find a responsible person to fill this position.
我們希望找一位有責任感的人來擔任這個職務。
Your job is statistical system data every day and find information benefit to the company.
你的職務是每天統計系統的數據並找出對公司有利的資料。
Find a job you have interesting is a kind of luck.
找到一份自己有興趣的職務是一種運氣。
Presidency post range is very wide.
總統的職務範圍很廣泛。