電話簿英文

電話簿英文的常用說法是 phone book，顧名思義就是＂電話+書本＂的意思，以前的電話簿跟現代人用智慧型手機內建的電子電話簿不一樣，以前都是一整本書或是小冊子來手寫記錄電話，所以會用 phone book 這樣的英文組合，還有一種商業型電話簿，裡面存著各行各業公司行號的電話，通常稱之為黃頁，英文是 yellow page，台灣人也常把黃頁說成是電話簿。

其實電話簿英文還可以用 telephone book、telephone directory 等英文組合來表示，telephone 是標準的＂電話＂英文單字，directory 則有＂目錄、工商目錄＂等中文意思，組合起來就成為＂電話簿＂囉！

例句一、When you have too many friends. You must use the phone book to record their phone number.
翻譯一、當你有太多的朋友時，你必須使用電話簿來記錄他們的電話號碼。
  • too many - 太多
  • friends - 朋友
  • phone number - 電話號碼
例句二、Phonebook can store phone numbers can also do live recording.
翻譯二、電話簿可以記錄電話號碼也可以做生活記錄。
  • store - 本來是指＂店、商店＂，在這裡指＂儲存＂。
  • live - 生活、住、居住
  • recording - 記錄、錄音
  • live recording - 兩個英文單字搭配在一起可以表示＂現場錄音＂。
例句三、He spent entire morning to find a primary school classmates phone number from the phone book.
翻譯三、他花了一整個早上從電話簿中找到一位小學同學的電話號碼。
  • entire morning - 整個早上
  • primary school - 小學
  • classmates - 同學
與電話簿英文相關的有：小冊子英文、筆記本英文
分享於 2014-07-21 - 更新於 2017-07-29

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁，每天輕鬆學英文，持續累積出驚人的英文實力。