沈默是金英文

沈默是金英文是 silence is gold(聽發音),沈默是金在東方是大家耳熟能詳的諺語,英文中也有一句類似的諺語全文是 Speech is silver, silence is golden(聽發音),整句翻譯成中文是"雄辯是銀,沉默是金",其中 silence is golden 也可以寫成 silence is gold,silence 是沉默的意思,這句英文諺語比我們東方人的"沉默是金"多出了"雄辯是銀"的概念,也許跟東西方文化差異有很大的關係,西方人重視發表自己的想法、看法或觀點,勇於表達自己,而東方人傳統相信沉默是金,到底哪種方式比較好?其實也沒有一個標準,因為每個人都有不同的個性,不同的處事態度,找出最適合自己的方案才是最好的。

沈默是金英文造句練習

My father told me that silence is gold.
我的父親告訴我沈默是金

I do not believe that silence is gold.
我不相信沉默是金

Some scholars have proposed "silence is gold" does not apply in all cases.
有學者提出"沉默是金"並不適用於所有情況。

Prior uncertain, silence is golden.
在事情尚未明朗之前,沉默是金

Attitude of many people to deal with things are silence is golden.
許多人處理事情的態度就是沈默是金

Silence is golden, I like to think in the dead of night.
沉默是金,我喜歡在夜深人靜的時候思考。

Silence is gold, Michael decided to wait until a lawyer present before speaking.
沉默是金,麥可決定等到律師到場才發言。

Companies deal with the media question, can not always use "silence is golden" attitude.
企業處理媒體議題,不能永遠用"沉默是金"的態度。

沈默是金英文相關學習

信任英文事情英文我覺得英文態度英文沉默英文律師英文權利英文企業英文媒體英文
分享於 2016-07-14 - 更新於 2017-08-03

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。