開幕英文

開幕英文是 grand opening(聽發音),這是美國人普遍的開幕英文用法,意思就是"盛大開幕",其中 grand 有"盛大的、隆重的、雄偉的"等意思,而 opening 則是形容開幕的或開始的概念,做為名詞也有"開盤、開展、開拓"等意思,在美國,grand opening 普遍用於一般的商店、餐廳、飯店或各行各業的開幕,在台灣常聽到的 new open 是台式英文,也就是臺灣人自己在用的,非正統開幕英文說法,外國人可能還會看得霧煞煞唷!不要被台灣媒體誤導了開幕英文的正確用法。

如果要形容一家店是新開幕的或新開業的,可以用 newly opened(聽發音)來表示,其中 newly 是"新的"形容詞,opened 則是 open 的過去式。

有另外一個英文單字 inaugurate(聽發音)雖然也有開幕的意思,不過卻不是指商店或營業場所的開幕,而是用來表示研討會、展覽或某些表演活動的開幕,不要誤用了。

開幕英文造句練習

We're going to a newly opened coffee shop.
我們要去一家新開幕的咖啡店。

Our town has a newly opened supermarket, the supermarket gives residents a lot of convenience.
我們的鎮上有一家新開幕的超市,該超市帶給居民很多便利。

Prepare for a few months, I believe that tomorrow's grand opening will be great!
準備了數個月,我相信明天的盛大開幕將會很棒!

There is a restaurant grand opening, the site attracted a lot of media reporters and the people.
有一家餐廳開幕,現場吸引很多媒體記者與民眾。

After the grand opening, improve the visibility of this store.
經過盛大的開幕,這家商店的知名度提高。

Department store grand opening is an important local news.
百貨公司開幕是當地的重要新聞。

The new store will usually have a discount event at the grand opening.
新商店開幕時通常都會有折扣優惠活動。

My friend's shop to prepare the grand opening, invited me to participate in the day/s activity.
我的好朋友的商店準備盛大開幕,邀請我參加當天的活動。

開幕英文相關學習

百貨公司英文咖啡英文超市英文便利英文便利商店英文大賣場英文媒體英文記者英文活動英文參加英文折扣英文買一送一英文促銷英文限量英文舉辦英文參加英文報名英文餐廳英文歡迎光臨英文
分享於 2016-04-30 - 更新於 2017-08-03

歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁,每天輕鬆學英文,持續累積出驚人的英文實力。