摩鐵是什麼意思

摩鐵這個詞在台灣早就行之有年,特別是在早期台灣的汽車旅館產業開始蓬勃發展後,就已經有人在用摩鐵,這個名詞到底什麼是意思呢?其實就是英文 motel 的中文諧音,你念念看,是不是很接近呢?摩鐵就是 motel,也就是汽車旅館的意思啦!

既然知道摩鐵就是汽車旅館,那我們應該還要再認識一點其它有用的住宿知識,例如民宿的英文是 Bed and Breakfast,常縮寫為 BnB 或 B&B,民宿不僅是臺灣才有的文化,其實世界各國都有民宿的文化,所以我們經常在一些國外的民宿或訂房網站上看到 BnB 或 B&B 的介紹,再來是飯店的英文是 Hotel,這個詞在不同的地方也許有不同的翻譯,例如新加坡或香港可能會稱為酒店,在台灣除了稱為飯店之外,也稱為旅館。

延伸閱讀
相關英文單字推薦閱讀:民宿英文 - 飯店英文 - 旅遊英文
分享於 2015-12-06